|
J’ai encore rêvé d’elle C’est bête, elle n’a rien fait pour ça Elle n’est pas vraiment belle C’est mieux, elle est faite pour moi Toute en douceur Juste pour mon cœur |
I dreamed about her again It’s stupid, it did nothing for it She is not really beautiful That’s better, she is made for me Very smooth Just for my heart |
|
Je l’ai rêvée si fort Que les draps s’en souviennent Je dormais dans son corps Bercé par ses “Je t’aime”. |
I dreamed her so hard That the sheets still remember I was sleeping in her body Cradled by her “I love you.” |
|
Si je pouvais me réveiller à ses côtés Si je savais où la trouver Donnez-moi l’espoir Prêtez-moi un soir Une nuit, juste pour elle et moi Et demain matin, elle s’en ira |
If I could wake up beside her If I knew where to find her Give me hope Lend me one evening One night, just for her and me And tomorrow morning, she will go |
|
J’ai encore rêvé d’elle Je rêve aussi Je n’ai rien fait pour ça J’ai mal dormi Elle n’est pas vraiment belle J’ai un peu froid Elle est faite pour moi Réveille-toi… |
I dreamed about her again I also dream I did nothing for it I slept badly She is not really beautiful I’m a little bit cold She is made for me Wake up … |
|
Toute en douceur Juste pour mon cœur Si je pouvais me réveiller à ses côtés Ouvre tes yeux, tu ne dors pas Si je savais où la trouver Regarde-moi Donnez-moi l’espoir Je suis à toi Prêtez-moi un soir Je t’aime Une nuit, juste pour elle et moi Et demain, enfin je vais me réveiller Je t’attendais, regarde-moi A ses côtés, c’est sûr je vais la retrouver Ouvre tes bras Donnez-moi un soir Je suis à toi Laissez-moi y croire Une vie juste pour toi et moi Et demain, tu seras là |
Very smooth Just for my heart If I could wake up beside her Open your eyes, you don’t sleep If I knew where to find her Look at me Give me hope I’m yours Lend me one evening I love you One night, just for her and me And tomorrow, finally I’ll wake up I waited for you, look at me At her side, for sure I’ll find her Open your arms Give me one evening I’m yours Let me believe A life just for you and me And tomorrow you’ll be here |