About Song
The artist of Gasolina song is Daddy Yankee. It was released as part of an album called Barrio Fino in 2004.
Singer: Daddy Yankee
Album: Barrio Fino
Written By: Victor Cabrera, Ramon Ayala, Francisco Saldana
Release Date: 2004
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Gasolina Song Lyrics – Daddy Yankee
Zumbale el mambo pa’ q mis gatas prendan los motores,
Zumbale el mambo pa’ q mis gatas prendan los motores,
Zumbale el mambo pa’ q mis gatas prendan los motores,
Que se preparen q lo q viene es pa q le den, duro!
Mamita yo se que tu no te me va’ a quitar (duro!)
Lo que me gusta es q tu te dejas llevar (duro!!)
To los weekenes ella sale a vacilar (duro!!)
Mi gata no para de janguiar porq
A ella le gusta la gasolina (dame mas gasolina)
Como le encanta la gasolina (dame mas gasolina) x2
Ella prende las turbinas,
No discrimina,
No se pierde ni un party de marquesina,
Se acicala hasta pa la esquina,
Luce tan bien q hasta la sombra le combina,
Asesina, me domina,
Anda en carro, motoras y limosinas,
Llena su tanque de adrenalina,
Cuando escucha el reggaeton en la cocina.
A ella le gusta la gasolina (dame mas gasolina!!)
Como le encanta la gasolina (dame mas gasolina!!) x4
Aqui nosotros somos los mejores,
No te me ajores,
En la pista nos llaman los matadores,
Haces q cualquiera se enamore,
Cuando bailas al ritmo de los tambores,
Esto va pa las gatas de to colores,
Pa las mayores, pa las menores,
Pa las que son mas zorras que los cazadores,
Pa las mujeres que no apagan sus motores.
Tenemo’ tu y yo algo pendiente,
Tu me debes algo y lo sabes,
Conmigo ella se pierde,
No le rinde cuentas a nadie. x2
Subele el mambo pa’ q mis gatas prendan los motores,
Subele el mambo pa’ q mis gatas prendan los motores,
Subele el mambo pa’ q mis gatas prendan los motores,
Que se preparen q lo q viene es pa q le den, duro!
Mamita yo se que tu no te me va’ a quitar (duro!)
Lo que me gusta es q tu te dejas llevar (duro!!)
To los weekenes ella sale a vacilar (duro!!)
Mi gata no para de janguiar porq
A ella le gusta la gasolina (dame mas gasolina!!)
Como le encanta la gasolina (dame mas gasolina!!)
Gasolina Lyrics with English Translation
They have to be prepared because what is coming will be to beat them..
(Hard!) Mami, I already know that you won’t quit..
(Hard!) What I like is that you allow to be controlled..
(Hard!) All the weekends she goes out to have fun…
(Hard!) My (female) cat doesn’t stop (making the grrr sound of cats) because…
Da me mas gasolina!
Da me mas gasolina!
Da me mas gasolina!
Da me mas gasolina!
She likes the gasoline
Give me more gasoline
How she likes gasoline!
She turns on the turbines
She doesn’t discrimine
She doesn’t misses even a small party
She puts on makeup even to go to the corner
She looks so fine that even her shadow combines with her
Killer, she controls me
(she makes the prrrr sound of cats) in cars, big cars and limousines
she fills up her tank with adrenaline
When she hears reggaeton in the loudspeakers
Da me mas gasolina!
Da me mas gasolina!
Da me mas gasolina!
She likes the gasoline
Give me more gasoline
How she likes gasoline!
Here we are the best, (unable to translate this part)
On the dance floor they call us “The killers”
You make anyone to fall in love with you
when you dance at the drums beat
This goes for the (female) cats of all colours
for the grown ones and for the young ones
For those who are more foxes (->smarter) than the hunters
For the women who doesn’t turn off their engines
You and me have something pending
You owe something to me and you know it
With me she gets lost
She doesn’t render an account to anyone
same as last four verses
Da me mas gasolina!
Da me mas gasolina!
Da me mas gasolina!
Gasolina Lyrics Dutch translation
Schud de mambo zodat mijn dames de motor aanzetten,
Schud de mambo zodat mijn dames de motor aanzetten,
Schud de mambo zodat mijn dames de motor aanzetten,
Bereid je voor om hen te geven wat komt, hard!
Schatje, ik weet dat je mij niet laat spuiten (hard!)
Ik vind het leuk als je je mee laat nemen (hard!)
Elk weekend gaat ze lol maken (hard!)
Mijn dame stopt niet met feesten omdat
Ze van benzine houdt (geef me meer benzine)
Ze is zo dol op benzine (geef me meer benzine) x2
Ze zet de turbines aan,
Ze maakt geen onderscheid,
Ze mist geen enkel tuinfeest1
Ze dost zich zelfs op om een hoekje om te gaan,
Ze ziet er zo mooi uit dat ze met de schaduw samengaat,
Moordenaar, ze overheerst me,
Ze zit in auto’s, motoren en limosines,
Ze vult haar tank met adrenaline
Als ze naar reggaeton2luistert in de keuken.
Ze houdt van benzine (geef me meer benzine!!)
Ze is zo dol op benzine (geef me meer benzine!!) x4
Hier zijn wij het beste,
Dring je niet aan me op,
Op de dansvloer noemen ze ons de killers ,
Je zorgt ervoor dat iedereen voor je valt
Als je op het ritme van de drums danst,
Dit geldt voor dames van alle kleuren,
De ouderen, de jongeren,
Degenen die sluwer zijn dan de jagers,
Voor dames die hun motoren niet uitzetten.
Jij en ik, wij zijn nog niet klaar
Je bent me iets verschuldigd en je weet ‘t,
Met mij verliest ze zichzelf,
Ze neemt tegenover niemand verantwoordelijkheid x2
Voer de mambo op3zodat mijn dames de motor aanzetten,
Voer de mambo op, zodat mijn dames de motor aanzetten,
Voer de mambo op, zodat mijn dames de motor aanzetten,
Bereid je voor om hen te geven wat komt, hard!
Schatje, ik weet dat je mij niet laat spuiten (hard!)
Ik vind het leuk als je je mee laat nemen (hard!!)
Elk weekend gaat ze lol maken (hard!!)
Mijn dame stopt niet met feesten omdat
Ze van benzine houdt (geef me meer benzine!!)
Ze is zo dol op benzine (geef me meer benzine!!)
Gasolina (German translation)
Lass den Mambo dröhnen, damit meine Kätzchen die Motoren anlassen,
Lass den Mambo dröhnen, damit meine Kätzchen die Motoren anlassen,
Lass den Mambo dröhnen, damit meine Kätzchen die Motoren anlassen,
Damit sie sich fertig machen, denn was jetzt kommt ist, damit sie ihn rannehmen, hart!
Mamilein, ich weiß, daß Du mich nicht verlässt (hart!)
Ich mag es, daß Du Dich mitreißen lässt (hart!!)
Jedes Wochenende geht sie aus, um sich zu amüsieren (hart!!)
Mein Kätzchen hört nicht auf rumzuhängen, weil
Sie steht auf Benzin (gib mir mehr Benzin)
Sie fährt total ab auf Benzin (gib mir mehr Benzin) x2
Sie zündet die Turbinen,
Sie diskriminiert niemanden,
Sie verpasst nicht eine coole Party,
Sie donnert sich auf, sogar um nur an die Ecke zu gehen,
Sie sieht so gut aus, daß ihr sogar der Schatten gut steht,
Sie tötet, sie dominiert mich,
Sie fährt mit Autos, Motorrädern, Limousinen
Füllt ihren Tank mit Adrenalin,
Wenn sie in der Küche Reggeaton hört.
Sie steht auf Benzin (gib mir mehr Benzin)
Sie fährt total ab auf Benzin (gib mir mehr Benzin) x2
Hier sind wir die Besten,
Lass Dich mir nicht wegtreiben,
Auf der Tanzfläche nennen sie uns die Killer
Du schaffst es, daß jeder sich in Dich verliebt,
Wenn Du zum Rythmus der Trommeln tanzt,
Das hier ist für die Mädels aller Farben,
Für die älteren, für die Minderjährigen,
Für die, die fuchsiger sind als die Jäger,
Für die Frauen, die ihren Motor nicht ausschalten.
Da steht noch was aus zwischen uns, Dir und mir,
du schuldest mir was und Du weißt es,
Mit mir verliert sie sich,
Sie legt niemandem Rechenschaft ab. x2
Dreh den Mambo lauter, damit meine Kätzchen die Motoren anlassen,
Dreh den Mambo lauter, damit meine Kätzchen die Motoren anlassen,
Dreh den Mambo lauter, damit meine Kätzchen die Motoren anlassen,
Damit sie sich fertig machen, denn was jetzt kommt ist, damit sie ihn rannehmen, hart!
Mamilein, ich weiß, daß Du mich nicht verlässt (hart!)
Ich mag es, daß Du Dich mitreißen lässt (hart!!)
Jedes Wochenende geht sie aus, um sich zu amüsieren (hart!!)
Mein Kätzchen hört nicht auf rumzuhängen, weil
Sie steht auf Benzin (gib mir mehr Benzin)
Sie fährt total ab auf Benzin (gib mir mehr Benzin) x2
Gasolina (Italian translation)
Fai uscire il mambo così le mie le mie gatte accendano i motori
Fai uscire il mambo così le mie le mie gatte accendano i motori
Fai uscire il mambo così le mie le mie gatte accendano i motori
Che si preparino a quello che viene, qualcosa di forte
Mamma so che tu non mi rimprovererai
Quello che mi piace e che mi permetti di dirigere
Tutti i fine settimana lei esce, va a barcollare
La mia gatta non smette di divertirsi perché
A lei piace la benzina (dammi più benzina)
Come le piace la benzina (dammi più benzina) x2
Lei accende le turbine,
non discrimina,
non si perde nemmeno una festa in
si agghinda per uscire in strada
splende così tanto che anche lombra emana luce
assassina, mi domina,
porta carri, macchine e limusine
riempe la sua tanica di adrenalina
quando ascolta il reggae in cucina
A lei piace la benzina (dammi più benzina)
Come le piace la benzina (dammi più benzina) x4
Qui noi siamo i migliori,
non provare a mettermi fretta
in pista ci chiamano toreri
fai in modo che qualcuna si innamori
quando balli al ritmo dei tamburi
questo succede alle gatte come te
alle più grandi, alle più piccole
a quelle che sono più furbe dei cacciatori
alle donne che non spengono i loro motori
Io e te abbiamo qualcosa in sospeso
tu mi devi qualcosa e lo sai
con me lei si perde
non dà conto a nessuno. x2
Fai uscire il mambo così le mie le mie gatte accendano i motori
Fai uscire il mambo così le mie le mie gatte accendano i motori
Fai uscire il mambo così le mie le mie gatte accendano i motori
Che si preparino a quello che viene, qualcosa di forte!
Mamma so che tu non mi rimprovererai (forte!)
Quello che mi piace e che mi permetti di dirigere (forte!)
Tutti i fine settimana lei esce, va a barcollare (forte!)
La mia gatta non smette di divertirsi perché
A lei piace la benzina (dammi più benzina)
Come le piace la benzina (dammi più benzina)
Gasolina (Russian translation)
Дай-ка хорошенько, чтобы мои кошечки завели моторы
Дай-ка хорошенько, чтобы мои кошечки завели моторы
Дай-ка хорошенько, чтобы мои кошечки завели моторы
Чтобы они были готовы к тому, что произойдет, чтобы м было клево
Детка, я знаю, что тебе меня не поймать
Все, что мне нравится – это то, что ты носишь
По уикендам она выходит оторваться
Моя кошечка не останавливает ягуар, потому что
Ей нравится бензин (дай мне больше бензина)
Так как она обожает бензин (дай мне больше бензина)
Она увлечена турбинами
Не ограничивай
Она на пропускает ни одной тусовки
Разодетая, блестит, сверкает
На столько, что сочетается даже с тенью
Убийца, владеет мной
Она капается в машинах, моторах и лимузинах
В ней целый танк адреналина
Когда слушает реггетон на кухне
Ей нравится бензин (дай мне больше бензина)
Так как она обожает бензин (дай мне больше бензина)
Мы здесь, мы лучшие
Не выводи меня из себя
На дороге нас называют матадорами
Ты заставляешь влюбиться любого
Когда танцуешь в ритм барабанам
Это звучит для кошечек в цветном
Для старших и младших
Для тех, кто больше лисы, чем охотники
Для тех женщин, кто не глушит свой двигатель
У нас с тобой есть один нерешенный вопрос
Ты мне кое-что должна и знаешь это
Со мной она улетает
Не отчитывайся ни перед кем
Сделай громче, чтобы мои кошечки завели моторы
Сделай громче, чтобы мои кошечки завели моторы
Сделай громче, чтобы мои кошечки завели моторы
Чтобы они были готовы к тому, что произойдет, чтобы м было клево
Детка, я знаю, что тебе меня не поймать
Все, что мне нравится – это то, что ты носишь
По уикендам она выходит оторваться
Моя кошечка не останавливает ягуар, потому что
Ей нравится бензин (дай мне больше бензина)
Так как она обожает бензин (дай мне больше бензина)
So these were the lyrics Gasolina Song in a different language. If You love it, then share it with your friends and relative.