| Nous n’irons plus jamaisOù tu m’as dit “Je t’aime”Nous n’irons plus jamaisTu viens de déciderNous n’irons plus jamaisCe soir, c’est plus la peineNous n’irons plus jamaisComme les autres années | We will never go again here you said to me “I love you” We will never go again you have just decided we will never go again tonight, there’s no point anymore-we will never go again like in the other years |
| [Chorus:] x2Capri, c’est finiEt dire que c’était la villeDe mon premier amourCapri, c’est finiJe ne crois pasQue j’y retournerai un jour | [Chorus:] x2Capri, it’s over and to say that it was the city of my first love Capri, it’s over I don’t believe that I will return one day |
| Nous n’irons plus jamaisOù tu m’as dit “Je t’aime”Nous n’irons plus jamaisComme les autres annéesParfois, je voudrais bienTe dire “Recommençons”Mais je perds le courageSachant que tu diras non | We will never go again here you said to me “I love you” We will never go again like in the other years sometimes, I would like to tell you “let’s start again” But I lose the courage knowing that you will say no |
| [Chorus] x2 | [Chorus] x2 |
| Nous n’irons plus jamaisMais je me souviendraiDu premier rendez-vousQue tu m’avais donnéNous n’irons plus jamaisComme les autres annéesNous n’irons plus jamaisPlus jamais, plus jamais ! | We will never go again but I will remember the first date that you gave me will never go again like in the other years will never go again never again, never again! |
| [Chorus] | [Chorus] |
| Capri, oh ! C’est finiEt dire que c’était la villeDe mon premier amourCapri, oh ! C’est finiJe ne crois pasQue j’y retournerai un jour | Capri, oh! it’s overAnd say that it was the cityOf my first loveCapri, oh! It’s overI don’t believeThat I will return one day |
| Oh ! Capri, oh ! C’est finiEt dire que c’était la villeDe mon premier amour | oh ! Capri, oh ! it’s overAnd say that it was the cityOf my first love |
| Oh ! Capri, c’est finiJe ne crois pasQue j’y retournerai un jour | Oh ! Capri, it’s overI don’t believeThat I will return one day |
| Oh ! Capri, oh ! C’est finiEt dire que c’était la villeDe mon premier amour | oh ! Capri, oh ! it’s overAnd say that it was the cityOf my first love |
